Selected Quranic verses

﴿ فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا ﴾

Și am voit ca Domnul lor să le dea în schimb un al...

﴿ وَأَمَّا ٱلۡجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَٰمَيۡنِ يَتِيمَيۡنِ فِي ٱلۡمَدِينَةِ وَكَانَ تَحۡتَهُۥ كَنزٞ لَّهُ... ﴾

În ceea ce privește peretele, el aparținea la doi...

﴿ وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَن ذِي ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ قُلۡ سَأَتۡلُواْ عَلَيۡكُم مِّنۡهُ ذِكۡرًا ﴾

Ei te întreabă [o, Mohammed] despre Dhu-l-Qarnayn....

﴿ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا ﴾

Cu adevărat, Noi am întărit puterea lui pe Pământ...

﴿ فَأَتۡبَعَ سَبَبًا ﴾

Și a urmat el astfel o cale

﴿ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغۡرِبَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَغۡرُبُ فِي عَيۡنٍ حَمِئَةٖ وَوَجَدَ عِندَهَا قَ... ﴾

Până când a ajuns la locul unde apune Soarele [la...

﴿ قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوۡفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا... ﴾

El a răspuns: „Cât despre cel care este nelegiuit,...

﴿ وَأَمَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنۡ أَمۡرِن... ﴾

Însă cel care crede și săvârșește bine va avea par...

﴿ ثُمَّ أَتۡبَعَ سَبَبًا ﴾

Apoi el a purces pe o [altă] cale

﴿ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٖ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن... ﴾

Până când a ajuns la locul unde răsare Soarele [la...

﴿ كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا ﴾

Așa a fost[10], iar Noi am cuprins cu Știința Noas...

﴿ ثُمَّ أَتۡبَعَ سَبَبًا ﴾

Apoi el a urmat [o altă] cale