﴿ وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ﴾
AŞ-ŞU’ARAȘi a scos mâna sa și ea era albă, pentru cei care...
﴿ قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ﴾
AŞ-ŞU’ARA[Faraon] le-a spus dregătorilor din jurul său: „Ac...
﴿ يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ﴾
AŞ-ŞU’ARAEl vrea să vă scoată din pământul vostru cu farmec...
﴿ قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
AŞ-ŞU’ARAEi au spus: „Păsuiește-l pe el și pe fratele său ș...
﴿ يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ﴾
AŞ-ŞU’ARACa să-i aducă pe toți vrăjitorii iscusiți.”
﴿ فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
AŞ-ŞU’ARAAșadar, vrăjitorii au fost strânși la timpul dintr...
﴿ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ ﴾
AŞ-ŞU’ARAȘi li s-a spus oamenilor: „Sunteți voi adunați,
﴿ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
AŞ-ŞU’ARAPentru că o să-i urmăm pe vrăjitori, dacă ei vor f...
﴿ فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِ... ﴾
AŞ-ŞU’ARAȘi când au venit vrăjitorii, ei i-au spus lui Fara...
﴿ قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
AŞ-ŞU’ARAEl a spus: „De bună seamă! Și vă veți număra voi p...
﴿ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
AŞ-ŞU’ARAMoise le-a spus: „Aruncați ceea ce vreți să arunca...
﴿ فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
AŞ-ŞU’ARAȘi au aruncat ei frânghiile și toiegele lor și au...